Author :
Abstract
Sinema anlatısı, birçok teknik ve düşünsel unsurun yönetmenin amacına hizmet edecek şekilde düzenlenmesiyle oluşan çok katmanlı bir anlatı formudur. Bir sinema filmi, kendi içinde karşılıklı konuşmalar bulunan diyalog sahneleri ve herhangi bir konuşmanın bulunmadığı görüntüler olarak ikiye ayrıldığında açıklayıcı diyaloglarla görüntü dilini ikinci plana atma ve sinema diline zarar verme ihtimali diyalog sahneleri içinde her zaman mevcuttur. Diyalog sahnelerinin diyalogların ötesine taşındığı ve sinemanın sahip olduğu birçok olanağın kullanıldığı örneklerinde ise sinema dilini geliştirici bir yön bulmak muhtemeldir. Steven Spielberg’ün 1993 yılında vizyona giren Schindler’in Listesi filminin anlatıyı geliştiren yaratıcı diyalog sahnelerini içerdiği düşünülmektedir. Bu bağlamda filmin incelenmesi gerekliliği çalışmanın temel sorunsalını oluşturmaktadır. Schindler’in Listesi filminin diyalog sahnelerinde sıradan anlatımın dışına çıkılarak yaratıcı bir yöntem izlenip izlenmediği, eğer izlendiyse bunun anlatıya nasıl bir katkı sunduğunu açığa çıkarmak çalışmanın temel amacını oluşturmaktadır. Seçilen sahnelerin incelenmesinde sinematografik analiz yöntemi ve nitel içerik analizi yöntemi tercih edilmiştir. Çalışma sonucunda görülmüştür ki Schindler’in Listesi filmi; kamera hareketleri, oyuncu hareketleri, aydınlatma, çerçeveleme gibi birçok unsur aracılığıyla klasik diyalog sahnelemesi dışına çıkan yaratıcı bir yönetmenlik örneği oluşturmaktadır.
Keywords
Abstract
Cinema narrative is a multi-layered narrative form formed by arranging many technical and intellectual elements to serve the director's purpose. When a movie is divided into two parts: dialogue scenes with dialogues and images without any dialogue, there is always the possibility of subordinating the visual language with explanatory dialogues and damaging the cinematic language within the dialogue scenes. In examples where dialogue scenes are taken beyond dialogue and many possibilities of cinema are used, it is possible to find a direction that develops the language of cinema. Steven Spielberg's film Schindler's List, released in 1993, is thought to contain in-depth narration and creative dialogue scenes that develop the narrative. In this context, the necessity of examining the film constitutes the main problem of the study. The main purpose of the study is to reveal whether a creative method was followed in the dialogue scenes of the movie Schindler's List by going beyond the ordinary narration and, if so, how this contributed to the narrative. It was seen that Schindler's List constitutes an example of creative directing that goes beyond classical dialogue staging through many elements such as camera movements, actor movements, lighting, framing.
